John Lennon - Starting Over

Começar de novo.... Recomeçar uma e outra vez...

Lealdade e Amizade entre Cães - Loyal Dog Won't Leave Injured Friend Behind

Lealdade e Amizade entre Cães - Loyal Dog Won't Leave Injured Friend Behind
[Japan Earthquake & Tsunami]

"A beleza da amizade dos animais é que eles vão muito além da ligação. Envolvem ajuda recíproca, a defesa dos outros em necessidade, a limpeza das outras lesões, a partilha de alimentos, higiene, apoio nas lutas, consolo depois de angústia, e assim por diante"

Frans de Waal, in LiveScience

Um cão parcialmente molhado e enlameado, parecendo a tremer de tanto confusão e frio, corre em direção a um cinegrafista na área Arahama de Sendai, no Japão, levando-o para um canino companheiro ferido, encontrando-se entre o deserto de escombros causados ​​pelo terremoto e tsunami que atingiu o Japão em 11 de Março de 2011.

"The beauty of animal friendships is that they go well beyond bonding. They involve reciprocal aid, defense of the other in need, cleaning the other's injuries, food sharing, grooming, support in fights, consolation after distress, and so on," 

Emory University primatologist Frans de Waal told to LiveScience.

É uma história importante, pois salienta...

I think it's an important story, because...

Provérbios Japoneses - Japanese proverbs (1)

"As dificuldades são como as montanhas. Elas só se aplainam quando avançamos sobre elas."

"Se você conhece o inimigo e conhece a si mesmo, não precisa temer o resultado de cem batalhas. Se você se conhece mas não conhece o inimigo, para cada vitoria ganha sofrerá também uma derrota. Se você não conhece nem o inimigo nem a si mesmo, perderá todas as batalhas..."

"Pouco se aprende com a vitória, mas muito com a derrota."
"すぐには、敗北が遠くから、勝つために学ぶ。"

“Caia sete vezes, mas levante-se oito.”

"Um coração alegre faz tanto bem quanto os remédios."

"陽気な心は同じくらい薬として良いです。"

Provérbios Japoneses 

(1)